ひろゆき氏、「これが合法なんて世も末ですね」都知事選掲示板のとあるポスター、SNSで物議